Saturday, January 1: first day to apply for ballot by mail or submit FPCA for 2022
Tuesday, February 8: logic and accuracy testing in the Elections office
Thursday, April 7: last day to register to vote in time for the May uniform (constitutional amendment) election
Wednesday,  April 13: logic and accuracy testing in the Elections office
Monday, April 25: first day of early voting in person
Tuesday, April 26: last day to apply for ballot by mail (received in the Elections office, not postmarked)
Tuesday, May 3: last day of early voting in person
Saturday, May 7: Election Day
Monday, May 13: early voting ballot board and release of official results
Saturday, December 31: all ballot by mail and FPCA (UOCAVA) applications for 2022 expire

VoteTexas.gov "Resources" in English and Spanish VoteReady Ballot by Mail Information Pamphlets.

English:  https://www.votetexas.gov/resources/pamphlets.html 

Spanish: https://www.votetexas.gov/es/recursos/folletos.html 

NOVEMBER 8, 2022 GENERAL ELECTION

Key dates and deadlines associated with the November 7, 2023 Constitutional Amendment Election.

October 10, 2023 | Last Day to Register to Vote
October 23, 2023  | First Day of Early Voting by Personal Appearance
October 27, 2023 | Last Day to Apply for Ballot by Mail with Dallas Co. Elections Office (Received, not Postmarked)
October 27, 2023 | Last Day to Receive Federal Post Card Application (FPCA) 
November 3, 2023 | Last Day of Early Voting by Personal Appearance
November 7, 2023   | Election Day
November 7, 2023  (7pm) | Last day to Receive Ballot by Mail 
November 8, 2023 | Last Day to Receive Domestic Ballot by Mail Postmarked by 
Election Day
November 10, 2023 | First Day to Canvass
November 13, 2023 | Cure Provisional Ballot for Voter Who Did Not Present A Photo ID 
November 20, 2023 | Last Day to Canvass
December 12, 2023 | Election Day for Run-Off (if needed)

Precinct 1- South Plains Building
Precinct 2- Church of Christ
Precinct 3- Fair Park Auditorium
Precinct 4- Calvary Baptist Church